Final Fantasy Cristal Crhonicles Crystal Beanners

Discussion in 'Undubbing Discussion' started by AmuroRay, Mar 19, 2022.

  1. AmuroRay

    AmuroRay New Member

    the audio files are not separated, they are encoded, and unfortunately I don't know anything about programming, so it makes it impossible for me to do this
  2. Georgeaboft

    Georgeaboft New Member

    In the realm of video game localization, undubbing - replacing a game's voice tracks with the original language while keeping the translated text - is popular among purists. But does this practice respect the original cultural nuances, or does it inadvertently promote a form of cultural imperialism by implying that the original version is inherently superior? Let's discuss the fine line between cultural preservation and the imposition of cultural hierarchies.